Sure Al-An'am 6:155
وَهَٰذَا كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ مُبَارَكٞ فَٱتَّبِعُوهُ وَٱتَّقُواْ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴿١٥٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und dies ist ein Buch, das Wir (als Offenbarung) hinabgesandt haben, ein gesegnetes (Buch). So folgt ihm und seid gottesfürchtig, auf daß ihr Erbarmen finden möget!
Und das ist (auch) ein Buch, das Wir niedersandten voll des Segens. So folgt ihm und hütet euch vor Sünde, auf daß ihr Barmherzigkeit finden möget
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَهَٰذَا | And this |
| 2 | كِتَٰبٌ | (is) a Book |
| 3 | أَنزَلۡنَٰهُ | We have revealed it |
| 4 | مُبَارَكٞ | blessed |
| 5 | فَٱتَّبِعُوهُ | so follow it |
| 6 | وَٱتَّقُواْ | and fear (Allah) |
| 7 | لَعَلَّكُمۡ | so that you may |
| 8 | تُرۡحَمُونَ | receive mercy |