quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:4

وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٖ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ ﴿٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Kein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn kam zu ihnen, ohne daß sie sich von ihm abzuwenden pflegten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Es kommt zu ihnen auch nicht ein Zeichen von den Zeichen ihres Herrn, ohne daß sie sich davon abwenden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَاAnd not
2تَأۡتِيهِمcomes to them
3مِّنۡ[of]
4ءَايَةٖany sign
5مِّنۡfrom
6ءَايَٰتِ(the) Signs
7رَبِّهِمۡ(of) their Lord
8إِلَّاbut
9كَانُواْthey are
10عَنۡهَاfrom it
11مُعۡرِضِينَturning away

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen