quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:55

وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ وَلِتَسۡتَبِينَ سَبِيلُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴿٥٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - damit sich der Weg der Übeltäter klar zeigt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
So machen Wir die Zeichen klar, auf daß der Weg der Sünder erkannt werde.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَكَذَٰلِكَAnd thus
2نُفَصِّلُWe explain
3ٱلۡأٓيَٰتِthe Verses
4وَلِتَسۡتَبِينَso that becomes manifest
5سَبِيلُ(the) way
6ٱلۡمُجۡرِمِينَ(of) the criminals

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen