quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-An'am 6:66

وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ﴿٦٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Aber dein Volk erklärt es für Lüge, obwohl es die Wahrheit ist. Sag: Ich bin nicht als Sachwalter über euch (eingesetzt).
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und deine Leute haben es für eine Lüge gehalten, obwohl es die Wahrheit ist. Sprich: "Ich bin nicht euer Wächter."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَكَذَّبَBut denied
2بِهِۦit
3قَوۡمُكَyour people
4وَهُوَwhile it
5ٱلۡحَقُّۚ(is) the truth
6قُلSay
7لَّسۡتُI am not
8عَلَيۡكُمover you
9بِوَكِيلٖa manager

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen