Sure Al-An'am 6:66
وَكَذَّبَ بِهِۦ قَوۡمُكَ وَهُوَ ٱلۡحَقُّۚ قُل لَّسۡتُ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ ﴿٦٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Aber dein Volk erklärt es für Lüge, obwohl es die Wahrheit ist. Sag: Ich bin nicht als Sachwalter über euch (eingesetzt).
Und deine Leute haben es für eine Lüge gehalten, obwohl es die Wahrheit ist. Sprich: "Ich bin nicht euer Wächter."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَكَذَّبَ | But denied |
| 2 | بِهِۦ | it |
| 3 | قَوۡمُكَ | your people |
| 4 | وَهُوَ | while it |
| 5 | ٱلۡحَقُّۚ | (is) the truth |
| 6 | قُل | Say |
| 7 | لَّسۡتُ | I am not |
| 8 | عَلَيۡكُم | over you |
| 9 | بِوَكِيلٖ | a manager |