Sure Al-Jumu'ah 62:3
وَءَاخَرِينَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُواْ بِهِمۡۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ ﴿٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und andere vor ihnen, die sich ihnen noch nicht angeschlossen haben. Und Er ist der Allmächtige und Allweise.
und anderen von ihnen, die sie noch nicht eingeholt haben. Und Er ist der Erhabene, der Allweise.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَءَاخَرِينَ | And others |
| 2 | مِنۡهُمۡ | among them |
| 3 | لَمَّا | who have not yet |
| 4 | يَلۡحَقُواْ | joined |
| 5 | بِهِمۡۚ | them |
| 6 | وَهُوَ | and He |
| 7 | ٱلۡعَزِيزُ | (is) the All-Mighty |
| 8 | ٱلۡحَكِيمُ | the All-Wise |