Sure Al-Jumu'ah 62:4
ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will. Und Allah besitzt große Huld.
Das ist Allahs Huld; Er gewährt sie, wem Er will; und Allah ist der Herr der großen Huld.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ذَٰلِكَ | That |
| 2 | فَضۡلُ | (is the) Bounty |
| 3 | ٱللَّهِ | (of) Allah |
| 4 | يُؤۡتِيهِ | He gives it |
| 5 | مَن | (to) whom |
| 6 | يَشَآءُۚ | He wills |
| 7 | وَٱللَّهُ | And Allah |
| 8 | ذُو | (is the) Possessor |
| 9 | ٱلۡفَضۡلِ | (of) Bounty |
| 10 | ٱلۡعَظِيمِ | the Great |