quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mulk 67:17

أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ ﴿١٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Oder glaubt ihr euch in Sicherheit davor, daß Wer im Himmel ist, gegen euch einen Sturm von Steinchen sendet? Dann werdet ihr (noch) erfahren, wie Meine Warnung ist.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Oder fühlt ihr euch sicher davor, daß Der, Der im Himmel ist, nicht einen Sandsturm gegen euch schickt? Dann werdet ihr wissen, wie Meine Warnung war!
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1أَمۡOr
2أَمِنتُمdo you feel secure
3مَّن(from Him) Who
4فِي(is) in
5ٱلسَّمَآءِthe heaven
6أَنthat
7يُرۡسِلَHe will send
8عَلَيۡكُمۡagainst you
9حَاصِبٗاۖa storm of stones
10فَسَتَعۡلَمُونَThen you would know
11كَيۡفَhow
12نَذِيرِ(was) My warning

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen