Sure Al-Mulk 67:16
ءَأَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يَخۡسِفَ بِكُمُ ٱلۡأَرۡضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ ﴿١٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Glaubt ihr in Sicherheit davor zu sein, daß Wer im Himmel ist, die Erde mit euch versinken läßt, so daß sie sich dann hin und her bewegt?
Fühlt ihr euch sicher davor, daß Der, Der im Himmel ist, nicht die Erde unter euch versinken läßt, und sie dann ins Wanken gerät?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ءَأَمِنتُم | Do you feel secure |
| 2 | مَّن | (from Him) Who |
| 3 | فِي | (is) in |
| 4 | ٱلسَّمَآءِ | the heaven |
| 5 | أَن | not |
| 6 | يَخۡسِفَ | He will cause to swallow |
| 7 | بِكُمُ | you |
| 8 | ٱلۡأَرۡضَ | the earth |
| 9 | فَإِذَا | when |
| 10 | هِيَ | it |
| 11 | تَمُورُ | sways |