quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mulk 67:5

وَلَقَدۡ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنۡيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلۡنَٰهَا رُجُومٗا لِّلشَّيَٰطِينِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ ﴿٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben ja den untersten Himmel mit Lampen geschmückt und haben sie zu Wurfgeschossen gegen die Satane gemacht. Und bereitet haben Wir für sie die Strafe der Feuerglut.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Wir haben den untersten Himmel wahrlich mit Leuchten geschmückt, und Wir haben sie zu einem Mittel zur Vernichtung der Satane gemacht, und für sie haben Wir die Strafe des flammenden Feuers bereitet.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَلَقَدۡAnd certainly
2زَيَّنَّاWe have beautified
3ٱلسَّمَآءَthe heaven
4ٱلدُّنۡيَاnearest
5بِمَصَٰبِيحَwith lamps
6وَجَعَلۡنَٰهَاand We have made them
7رُجُومٗا(as) missiles
8لِّلشَّيَٰطِينِۖfor the devils
9وَأَعۡتَدۡنَاand We have prepared
10لَهُمۡfor them
11عَذَابَpunishment
12ٱلسَّعِيرِ(of) the Blaze

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen