quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Mulk 67:7

إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ ﴿٧﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr stoßweises Aufheulen, während sie brodelt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wenn sie hin eingeworfen werden, dann werden sie sie aufheulen hören, während sie in Wallung gerät.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِذَآWhen
2أُلۡقُواْthey are thrown
3فِيهَاtherein
4سَمِعُواْthey will hear
5لَهَاfrom it
6شَهِيقٗاan inhaling
7وَهِيَwhile it
8تَفُورُboils up

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen