quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qalam 68:15

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: (Es sind) Fabeln der Früheren.
— Frank Bubenheim and Nadeem
sagt er, wenn ihm Unsere Verse verlesen werden: "(Dies sind) Fabeln der Alten!"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِذَاWhen
2تُتۡلَىٰare recited
3عَلَيۡهِto him
4ءَايَٰتُنَاOur Verses
5قَالَhe says
6أَسَٰطِيرُStories
7ٱلۡأَوَّلِينَ(of) the former (people)

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen