quranm◉

Sura Al-Qalam 68:15

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴿١٥﴾

◉

Tarjima

қачон унга Бизнинг оятларимиз тиловат қилинса: «Булар аввалгиларнинг афсоналари-ку!», дер.
— Alauddin Mansour
Бизнинг оятларимиз унга ўқилган пайтда, аввалгиларнинг афсоналари, дер.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
Bizning oyatlarimiz unga o`qilgan paytda, avvalgilarning afsonalari, der.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
Оятларимиз унга тиловат қилинса: «Аввалгиларнинг афсоналари», дейди.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞