quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qalam 68:19

فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ﴿١٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann kam eine Heimsuchung deines Herrn über ihn, während sie schliefen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَطَافَSo there came
2عَلَيۡهَاupon it
3طَآئِفٞa visitation
4مِّنfrom
5رَّبِّكَyour Lord
6وَهُمۡwhile they
7نَآئِمُونَwere asleep

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen