Sure Al-Qalam 68:19
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ﴿١٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen,
Dann kam eine Heimsuchung deines Herrn über ihn, während sie schliefen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَطَافَ | So there came |
| 2 | عَلَيۡهَا | upon it |
| 3 | طَآئِفٞ | a visitation |
| 4 | مِّن | from |
| 5 | رَّبِّكَ | your Lord |
| 6 | وَهُمۡ | while they |
| 7 | نَآئِمُونَ | were asleep |