Sure Al-Qalam 68:22
أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ﴿٢٢﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt.
"Geht in der Frühe zu eurem Acker hinaus, wenn ihr ernten möchtet."
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَنِ | That |
| 2 | ٱغۡدُواْ | Go early |
| 3 | عَلَىٰ | to |
| 4 | حَرۡثِكُمۡ | your crop |
| 5 | إِن | if |
| 6 | كُنتُمۡ | you would |
| 7 | صَٰرِمِينَ | pluck (the) fruit |