quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qalam 68:34

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿٣٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Gewiß, für die Gottesfürchtigen wird es bei ihrem Herrn die Gärten der Wonne geben.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Für die Gerechten sind wahrlich Gärten der Wonne bei ihrem Herrn (bestimmt)
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2لِلۡمُتَّقِينَfor the righteous
3عِندَwith
4رَبِّهِمۡtheir Lord
5جَنَّـٰتِ(are) Gardens
6ٱلنَّعِيمِ(of) Delight

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen