Sure Al-Qalam 68:33
كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ ﴿٣٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer, wenn sie nur wüßten!
So ist die Strafe. Und wahrlich, die Strafe des Jenseits ist (noch) schwerer. Wenn sie es nur wüßten!
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | كَذَٰلِكَ | Such |
| 2 | ٱلۡعَذَابُۖ | (is) the punishment |
| 3 | وَلَعَذَابُ | And surely the punishment |
| 4 | ٱلۡأٓخِرَةِ | (of) the Hereafter |
| 5 | أَكۡبَرُۚ | (is) greater |
| 6 | لَوۡ | if |
| 7 | كَانُواْ | they |
| 8 | يَعۡلَمُونَ | know |