Sure Al-Haqqah 69:14
وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu Staub eingeebnet werden,
und die Erde samt den Bergen emporgehoben und dann mit einem einzigen Schlag niedergeschmettert wird
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَحُمِلَتِ | And are lifted |
| 2 | ٱلۡأَرۡضُ | the earth |
| 3 | وَٱلۡجِبَالُ | and the mountains |
| 4 | فَدُكَّتَا | and crushed |
| 5 | دَكَّةٗ | (with) a crushing |
| 6 | وَٰحِدَةٗ | single |