quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Haqqah 69:14

وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴿١٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und Erde und Berge gehoben und dann mit einem einzigen Schlag zu Staub eingeebnet werden,
— Frank Bubenheim and Nadeem
und die Erde samt den Bergen emporgehoben und dann mit einem einzigen Schlag niedergeschmettert wird
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَحُمِلَتِAnd are lifted
2ٱلۡأَرۡضُthe earth
3وَٱلۡجِبَالُand the mountains
4فَدُكَّتَاand crushed
5دَكَّةٗ(with) a crushing
6وَٰحِدَةٗsingle

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen