quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Haqqah 69:9

وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ﴿٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und es begingen Fir’aun und wer vor ihm war und die umgestürzten Städte Vergehen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und Pharao und diejenigen, die vor ihm waren, und die zusammengestürzten Städte waren großen Frevels schuldig
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَجَآءَAnd came
2فِرۡعَوۡنُFiraun
3وَمَنand (those)
4قَبۡلَهُۥbefore him
5وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُand the overturned cities
6بِٱلۡخَاطِئَةِwith sin

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen