quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:151

قَالَ رَبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِأَخِي وَأَدۡخِلۡنَا فِي رَحۡمَتِكَۖ وَأَنتَ أَرۡحَمُ ٱلرَّـٰحِمِينَ ﴿١٥١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er (Musa) sagte: Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder, und lasse uns in Deine Barmherzigkeit eingehen. Du bist ja der Barmherzigste der Barmherzigen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er (Moses) sagte: "Mein Herr, vergib mir und meinem Bruder und gewähre uns Zutritt zu Deiner Barmherzig keit; denn Du bist der Barmherzigste Erbarmer."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2رَبِّO my Lord
3ٱغۡفِرۡForgive
4لِيme
5وَلِأَخِيand my brother
6وَأَدۡخِلۡنَاand admit us
7فِيinto
8رَحۡمَتِكَۖYour Mercy
9وَأَنتَfor You
10أَرۡحَمُ(are) the Most Merciful
11ٱلرَّـٰحِمِينَ(of) the merciful

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen