quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:181

وَمِمَّنۡ خَلَقۡنَآ أُمَّةٞ يَهۡدُونَ بِٱلۡحَقِّ وَبِهِۦ يَعۡدِلُونَ ﴿١٨١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und unter denjenigen, die Wir erschaffen haben, gibt es eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit rechtleitet und nach ihr gerecht handelt.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und unter denen, die Wir erschufen, gibt es eine Gemeinschaft, die mit der Wahrheit leitet und danach Gerechtigkeit übt.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمِمَّنۡAnd of (those) whom
2خَلَقۡنَآWe have created
3أُمَّةٞ(is) a nation
4يَهۡدُونَwho guides
5بِٱلۡحَقِّwith the truth
6وَبِهِۦand thereby
7يَعۡدِلُونَthey establish justice

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen