quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:199

خُذِ ٱلۡعَفۡوَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡفِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴿١٩٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den Toren ab!
— Frank Bubenheim and Nadeem
sbe Nachsicht, gebiete das Rechte und wende dich von den Unwissenden ab.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1خُذِHold
2ٱلۡعَفۡوَ(to) forgiveness
3وَأۡمُرۡand enjoin
4بِٱلۡعُرۡفِthe good
5وَأَعۡرِضۡand turn away
6عَنِfrom
7ٱلۡجَٰهِلِينَthe ignorant

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen