Sure Al-A'raf 7:199
خُذِ ٱلۡعَفۡوَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡفِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَ ﴿١٩٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den Toren ab!
sbe Nachsicht, gebiete das Rechte und wende dich von den Unwissenden ab.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | خُذِ | Hold |
| 2 | ٱلۡعَفۡوَ | (to) forgiveness |
| 3 | وَأۡمُرۡ | and enjoin |
| 4 | بِٱلۡعُرۡفِ | the good |
| 5 | وَأَعۡرِضۡ | and turn away |
| 6 | عَنِ | from |
| 7 | ٱلۡجَٰهِلِينَ | the ignorant |