quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:25

قَالَ فِيهَا تَحۡيَوۡنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنۡهَا تُخۡرَجُونَ ﴿٢٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Er (Allah) sagte: Auf ihr werdet ihr leben, und auf ihr werdet ihr sterben, und aus ihr werdet ihr hervorgebracht werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Er sprach: "Auf ihr sollt ihr leben, und auf ihr sollt ihr sterben, und aus ihr werdet ihr (wieder) hervorgebracht werden."
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1قَالَHe said
2فِيهَاIn it
3تَحۡيَوۡنَyou will live
4وَفِيهَاand in it
5تَمُوتُونَyou will die
6وَمِنۡهَاand from it
7تُخۡرَجُونَyou will be brought forth

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen