quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:28

وَإِذَا فَعَلُواْ فَٰحِشَةٗ قَالُواْ وَجَدۡنَا عَلَيۡهَآ ءَابَآءَنَا وَٱللَّهُ أَمَرَنَا بِهَاۗ قُلۡ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَأۡمُرُ بِٱلۡفَحۡشَآءِۖ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ ﴿٢٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Und wenn sie eine Abscheulichkeit begehen, sagen sie: Wir haben unsere Väter darin (vorgefunden, und Allah hat es uns geboten. Sag: Allah gebietet nicht Schändliches. Wollt ihr (denn) über Allah sagen, was ihr nicht wißt?
— Frank Bubenheim and Nadeem
Und wenn sie eine Schandtat begehen, sagen sie: "Wir fanden unsere Väter dabei, und Allah hat sie uns befohlen." Sprich: "Wahrlich, Allah befiehlt keine Schandtaten. Wollt ihr denn von Allah reden, was ihr nicht wisset?"
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَإِذَاAnd when
2فَعَلُواْthey do
3فَٰحِشَةٗimmorality
4قَالُواْthey say
5وَجَدۡنَاWe found
6عَلَيۡهَآon it
7ءَابَآءَنَاour forefathers
8وَٱللَّهُand Allah
9أَمَرَنَا(has) ordered us
10بِهَاۗof it
11قُلۡSay
12إِنَّIndeed
13ٱللَّهَAllah
14لَا(does) not
15يَأۡمُرُorder
16بِٱلۡفَحۡشَآءِۖimmorality
17أَتَقُولُونَDo you say
18عَلَىabout
19ٱللَّهِAllah
20مَاwhat
21لَاnot
22تَعۡلَمُونَyou know

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen