quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-A'raf 7:55

ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴿٥٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Ruft euren Herrn in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgenen an. Gewiß, Er liebt nicht die Übertreter.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ruft euren Herrn in Demut und im verborgenen an. Wahrlich, Er liebt die Übertreter nicht.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ٱدۡعُواْCall upon
2رَبَّكُمۡyour Lord
3تَضَرُّعٗاhumbly
4وَخُفۡيَةًۚand privately
5إِنَّهُۥIndeed, He
6لَا(does) not
7يُحِبُّlove
8ٱلۡمُعۡتَدِينَthe transgressors

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen