Sure Al-A'raf 7:55
ٱدۡعُواْ رَبَّكُمۡ تَضَرُّعٗا وَخُفۡيَةًۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُعۡتَدِينَ ﴿٥٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Ruft euren Herrn in Unterwürfigkeit flehend und im Verborgenen an. Gewiß, Er liebt nicht die Übertreter.
Ruft euren Herrn in Demut und im verborgenen an. Wahrlich, Er liebt die Übertreter nicht.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ٱدۡعُواْ | Call upon |
| 2 | رَبَّكُمۡ | your Lord |
| 3 | تَضَرُّعٗا | humbly |
| 4 | وَخُفۡيَةًۚ | and privately |
| 5 | إِنَّهُۥ | Indeed, He |
| 6 | لَا | (does) not |
| 7 | يُحِبُّ | love |
| 8 | ٱلۡمُعۡتَدِينَ | the transgressors |