Sure Al-Ma'arij 70:14
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.
und allen, die insgesamt auf Erden sind, wenn es ihn nur retten könnte.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَمَن | And whoever |
| 2 | فِي | (is) on |
| 3 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth |
| 4 | جَمِيعٗا | all |
| 5 | ثُمَّ | then |
| 6 | يُنجِيهِ | it (could) save him |