quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ma'arij 70:14

وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴿١٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
und allen, die insgesamt auf Erden sind, wenn es ihn nur retten könnte.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1وَمَنAnd whoever
2فِي(is) on
3ٱلۡأَرۡضِthe earth
4جَمِيعٗاall
5ثُمَّthen
6يُنجِيهِit (could) save him

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen