quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Ma'arij 70:14

وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ ﴿١٤﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister.
— Turkish Translation(Diyanet)
Yeryüzünde olanların hepsini de. Sonra (ister ki) kendini kurtarsın.
— Dar Al-Salam Center
Ve yeryüzünde bulunanların hepsini ki, tek kendini kurtarabilsin.
— Elmalili Hamdi Yazir
tüm ailesini ve yeryüzünde kim varsa, tek kendini kurtarsın.
— Muslim Shahin
Ve yeryüzünde bulunan herkesi (fidye olarak vermek ister) ki kendini kurtarabilsin.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku