quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ma'arij 70:31

فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ﴿٣١﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Diejenigen aber, die darüber hinaus etwas suchen, das sind die Übertreter.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَمَنِBut whoever
2ٱبۡتَغَىٰseeks
3وَرَآءَbeyond
4ذَٰلِكَthat
5فَأُوْلَـٰٓئِكَthen those
6هُمُ[they]
7ٱلۡعَادُونَ(are) the transgressors

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen