Sure Al-Ma'arij 70:40
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ﴿٤٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Nein! Ich schwöre beim Herrn der Osten und der Westen, Wir haben fürwahr die Macht dazu,
Aber nein! Ich schwöre beim Herrn der Aufgänge und der Untergänge, daß Wir imstande sind
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَلَآ | But nay |
| 2 | أُقۡسِمُ | I swear |
| 3 | بِرَبِّ | by (the) Lord |
| 4 | ٱلۡمَشَٰرِقِ | (of) the risings |
| 5 | وَٱلۡمَغَٰرِبِ | and the settings |
| 6 | إِنَّا | that We |
| 7 | لَقَٰدِرُونَ | (are) surely Able |