quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Ma'arij 70:40

فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ﴿٤٠﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Nein! Ich schwöre beim Herrn der Osten und der Westen, Wir haben fürwahr die Macht dazu,
— Frank Bubenheim and Nadeem
Aber nein! Ich schwöre beim Herrn der Aufgänge und der Untergänge, daß Wir imstande sind
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَلَآBut nay
2أُقۡسِمُI swear
3بِرَبِّby (the) Lord
4ٱلۡمَشَٰرِقِ(of) the risings
5وَٱلۡمَغَٰرِبِand the settings
6إِنَّاthat We
7لَقَٰدِرُونَ(are) surely Able

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen