Sure Nuh 71:18
ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا ﴿١٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Hierauf wird Er euch in sie zurückbringen und gewiß (wieder aus ihr) hervorbringen.
Dann wird Er euch wieder in sie zurückkehren lassen, und Er wird euch dann aus ihr hervorbringen.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | يُعِيدُكُمۡ | He will return you |
| 3 | فِيهَا | into it |
| 4 | وَيُخۡرِجُكُمۡ | and bring you forth |
| 5 | إِخۡرَاجٗا | (a new) bringing forth |