quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Nuh 71:18

ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا ﴿١٨﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Hierauf wird Er euch in sie zurückbringen und gewiß (wieder aus ihr) hervorbringen.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Dann wird Er euch wieder in sie zurückkehren lassen, und Er wird euch dann aus ihr hervorbringen.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1ثُمَّThen
2يُعِيدُكُمۡHe will return you
3فِيهَاinto it
4وَيُخۡرِجُكُمۡand bring you forth
5إِخۡرَاجٗا(a new) bringing forth

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen