quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Nuh 71:25

مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا ﴿٢٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wegen ihrer Verfehlungen wurden sie ertränkt und dann in ein (Höllen)feuer hineingebracht. Und da fanden sie für sich außer Allah keine Helfer.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Ihrer Sünden wegen wurden sie ertränkt und in ein Feuer gebracht. Und dort konnten sie keine Helfer für sich gegen Allah finden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1مِّمَّاBecause of
2خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡtheir sins
3أُغۡرِقُواْthey were drowned
4فَأُدۡخِلُواْthen made to enter
5نَارٗا(the) Fire
6فَلَمۡand not
7يَجِدُواْthey found
8لَهُمfor themselves
9مِّنfrom
10دُونِbesides
11ٱللَّهِAllah
12أَنصَارٗاany helpers

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen