Sure Al-Jinn 72:1
قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا ﴿١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Sag: Mir ist (als Offenbarung) eingegeben worden, daß eine kleinere Schar Ginn zuhörte. Sie sagten: Wir haben einen wunderbaren Qur’an gehört,
Sprich: "Es wurde mir offenbart, daß eine Schar der Ginn zuhörte und dann sagte: "Wahrlich, wir haben einen wunderbaren Quran gehört
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say |
| 2 | أُوحِيَ | It has been revealed |
| 3 | إِلَيَّ | to me |
| 4 | أَنَّهُ | that |
| 5 | ٱسۡتَمَعَ | listened |
| 6 | نَفَرٞ | a group |
| 7 | مِّنَ | of |
| 8 | ٱلۡجِنِّ | the jinn |
| 9 | فَقَالُوٓاْ | and they said |
| 10 | إِنَّا | Indeed, we |
| 11 | سَمِعۡنَا | heard |
| 12 | قُرۡءَانًا | a Quran |
| 13 | عَجَبٗا | amazing |