Sure Al-Jinn 72:5
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا ﴿٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und wir meinten, daß weder die Menschen noch die Ginn gegen Allah jemals eine Lüge sagen würden.
Und wir hatten angenommen, daß weder Menschen noch Ginn je eine Lüge über Allah sprechen würden
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّا | And that we |
| 2 | ظَنَنَّآ | thought |
| 3 | أَن | that |
| 4 | لَّن | never |
| 5 | تَقُولَ | will say |
| 6 | ٱلۡإِنسُ | the men |
| 7 | وَٱلۡجِنُّ | and the jinn |
| 8 | عَلَى | against |
| 9 | ٱللَّهِ | Allah |
| 10 | كَذِبٗا | any lie |