Sure Al-Jinn 72:6
وَأَنَّهُۥ كَانَ رِجَالٞ مِّنَ ٱلۡإِنسِ يَعُوذُونَ بِرِجَالٖ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَزَادُوهُمۡ رَهَقٗا ﴿٦﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und (manche) Männer von den Menschen pflegten Zuflucht zu nehmen bei (einigen) Männern von den Ginn, doch mehrten sie so (bei) ihnen die Drangsal.
und daß freilich einige Leute von den Menschen bei einigen Leuten der Ginn Schutz zu suchen pflegten, so daß sie letztere in ihrer Schlechtigkeit bestärkten
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُۥ | And that |
| 2 | كَانَ | (there) were |
| 3 | رِجَالٞ | men |
| 4 | مِّنَ | among |
| 5 | ٱلۡإِنسِ | mankind |
| 6 | يَعُوذُونَ | who sought refuge |
| 7 | بِرِجَالٖ | in (the) men |
| 8 | مِّنَ | from |
| 9 | ٱلۡجِنِّ | the jinn |
| 10 | فَزَادُوهُمۡ | so they increased them |
| 11 | رَهَقٗا | (in) burden |