Sure Al-Jinn 72:7
وَأَنَّهُمۡ ظَنُّواْ كَمَا ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَبۡعَثَ ٱللَّهُ أَحَدٗا ﴿٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und sie meinten -, wie (auch) ihr meint -, daß Allah niemanden mehr (als Gesandten) schicken würde.
und daß sie freilich dachten, ebenso wie ihr denkt, Allah würde nie einen (Propheten) erwecken.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّهُمۡ | And that they |
| 2 | ظَنُّواْ | thought |
| 3 | كَمَا | as |
| 4 | ظَنَنتُمۡ | you thought |
| 5 | أَن | that |
| 6 | لَّن | never |
| 7 | يَبۡعَثَ | will raise |
| 8 | ٱللَّهُ | Allah |
| 9 | أَحَدٗا | anyone |