Sure Al-Jinn 72:8
وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا ﴿٨﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Und wir haben den Himmel abgetastet, aber festgestellt, daß er mit strengen Wächtern und Leuchtkörpern gefüllt worden ist.
Und wir suchten den Himmel, doch wir fanden ihn mit starken Wächtern und (schießenden) Sternschnuppen erfüllt.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّا | And that we |
| 2 | لَمَسۡنَا | sought to touch |
| 3 | ٱلسَّمَآءَ | the heaven |
| 4 | فَوَجَدۡنَٰهَا | but we found it |
| 5 | مُلِئَتۡ | filled (with) |
| 6 | حَرَسٗا | guards |
| 7 | شَدِيدٗا | severe |
| 8 | وَشُهُبٗا | and flaming fires |