quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Muzzammil 73:14

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ﴿١٤﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

am Tag, da die Erde und die Berge zittern und die Berge ein zerrinnender Sandhügel sein werden.
— Frank Bubenheim and Nadeem
an dem Tage, da die Erde und die Berge erbeben und die Berge eine Menge zusammengesunkener Dünen sein werden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَوۡمَ(On the) Day
2تَرۡجُفُwill quake
3ٱلۡأَرۡضُthe earth
4وَٱلۡجِبَالُand the mountains
5وَكَانَتِand will become
6ٱلۡجِبَالُthe mountains
7كَثِيبٗاa heap of sand
8مَّهِيلًاpouring down

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen