Sure Al-Muzzammil 73:14
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا ﴿١٤﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
am Tag, da die Erde und die Berge zittern und die Berge ein zerrinnender Sandhügel sein werden.
an dem Tage, da die Erde und die Berge erbeben und die Berge eine Menge zusammengesunkener Dünen sein werden.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (On the) Day |
| 2 | تَرۡجُفُ | will quake |
| 3 | ٱلۡأَرۡضُ | the earth |
| 4 | وَٱلۡجِبَالُ | and the mountains |
| 5 | وَكَانَتِ | and will become |
| 6 | ٱلۡجِبَالُ | the mountains |
| 7 | كَثِيبٗا | a heap of sand |
| 8 | مَّهِيلًا | pouring down |