quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Muzzammil 73:15

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا ﴿١٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Wir haben zu euch ja einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt, so wie Wir zu Fir’aun einen Gesandten sandten.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, Wir haben euch einen Gesandten geschickt, der euer Zeuge ist, wie Wir zu Pharao einen Gesandten geschickt hatten.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّآIndeed, We
2أَرۡسَلۡنَآ[We] have sent
3إِلَيۡكُمۡto you
4رَسُولٗاa Messenger
5شَٰهِدًا(as) a witness
6عَلَيۡكُمۡupon you
7كَمَآas
8أَرۡسَلۡنَآWe sent
9إِلَىٰto
10فِرۡعَوۡنَFiraun
11رَسُولٗاa Messenger

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen