quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Muzzammil 73:6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ﴿٦﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Das Aufstehen in der Nacht hat stärkeren Einfluß (auf die Seele) und bringt eher aufklärende Worte.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Wahrlich, der Anbruch der Nacht ist die beste Zeit zur Selbstzucht und zur Erreichung von Aufrichtigkeit im Reden.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1إِنَّIndeed
2نَاشِئَةَ(the) rising
3ٱلَّيۡلِ(at) the night
4هِيَit
5أَشَدُّ(is) very hard
6وَطۡـٔٗاand most potent
7وَأَقۡوَمُand more suitable
8قِيلًا(for) Word

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen