quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ المزمل 73:6

إِنَّ نَاشِئَةَ ٱلَّيۡلِ هِيَ أَشَدُّ وَطۡـٔٗا وَأَقۡوَمُ قِيلًا ﴿٦﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

کچھ شک نہیں کہ رات کا اٹھنا (نفس بہیمی) کو سخت پامال کرتا ہے اور اس وقت ذکر بھی خوب درست ہوتا ہے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Dar haqeeqat raat ka uthna nafs par qaabu paney ke liye bahut kaargar aur Quran theek padhne ke liye zyada mauzu (suitable) hai
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
یقینا رات کا جاگنا بہت موثر ہے نفس کو زیر کرنے کے لیے اور بات کو زیادہ درست رکھنے والا ہے۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
درحقیقت رات کا اٹھنا نفس پر قابو پانے کے لئے بہت کارگر اور قرآن ٹھیک پڑھنے کے لئے زیادہ موزوں ہے۔
— Fi Zilal al-Qur'an
بیشک رات کا اٹھنا دل جمعی کے لیے انتہائی مناسب ہے اور بات کو بہت درست کر دینے واﻻ ہے.
— Maulana Muhammad Junagarhi
بے شک رات کا اٹھنا سخت روندتا ہے اور بات ٹھیک نکلتی ہے
— Maulana Wahiduddin Khan
البتہ اٹھنا رات کو سخت روندتا ہے اور سیدھی نکلتی ہے بات
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
درحقیقت رات کا اُٹھنا نفس پر قابو پانے کے لیے بہت کارگر  اور قرآن ٹھیک پڑھنے کے لیے زیادہ موزوں ہے۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں