Sure Al-Muzzammil 73:9
رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا ﴿٩﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens. Es gibt keinen Gott außer Ihm. So nimm Ihn dir zum Sachwalter.
(Er ist) der Herr des Ostens und des Westens - es ist kein Gott außer Ihm; darum nimm Ihn zum Beschützer.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | رَّبُّ | (The) Lord |
| 2 | ٱلۡمَشۡرِقِ | (of) the east |
| 3 | وَٱلۡمَغۡرِبِ | and the west |
| 4 | لَآ | (there is) no |
| 5 | إِلَٰهَ | god |
| 6 | إِلَّا | except |
| 7 | هُوَ | Him |
| 8 | فَٱتَّخِذۡهُ | so take Him |
| 9 | وَكِيلٗا | (as) Disposer of Affairs |