Sure Al-Qiyamah 75:13
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿١٣﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Dem Menschen wird an jenem Tag kundgetan, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.
Verkündet wird dem Menschen an jenem Tage, was er vorausgeschickt und was er zurückgelassen hat.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | يُنَبَّؤُاْ | Will be informed |
| 2 | ٱلۡإِنسَٰنُ | [the] man |
| 3 | يَوۡمَئِذِۭ | that Day |
| 4 | بِمَا | of what |
| 5 | قَدَّمَ | he sent forth |
| 6 | وَأَخَّرَ | and kept back |