quranm◉

Sura Al-Qiyamah 75:13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿١٣﴾

◉

Tarjima

У Кунда инсонга (ҳаёти-дунёдалик чоғида) қилиб ўтган ва (ўзидан кейин) қолдирган (барча) нарсаларнинг (яъни, яхши-ёмон амалларнинг) хабари берилур.
— Alauddin Mansour
У кунда инсонга аввалу охир қилган ишларининг хабари бериладир.
— Muhammad Sodik Muhammad Yusuf
U kunda insonga avvalu oxir qilgan ishlarining xabari beriladir.
— Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf (Latin)
У кунда инсонга қилиб ўтган ишлари ҳақида ҳам, қолдириб кетган ишлари ҳақида ҳам хабар берилади.
— Rowwad Translation Center

◉ Sura · ∞