quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ القيامة 75:13

يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ﴿١٣﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

اس دن انسان کو جو (عمل) اس نے آگے بھیجے اور پیچھے چھوڑے ہوں گے سب بتا دیئے جائیں گے
— Fatah Muhammad Jalandhari
Us roz Insan ko uska sab agla pichla kiya karaya bata diya jayega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
جتلا دیا جائے گا انسان کو اس دن جو کچھ اس نے آگے بھیجا ہوگا اور جو کچھ پیچھے چھوڑا ہوگا۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اس روز انسان کو اس کا سب اگلا پچھلا کیا کرایا بتادیا جائے گا
— Fi Zilal al-Qur'an
آج انسان کو اس کے آگے بھیجے ہوئے اور پیچھے چھوڑے ہوئے سے آگاه کیا جائے گا.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اس دن انسان کو بتایا جائے گا کہ اس نے کیا آگے بھیجا اور کیا پیچھے چھوڑا
— Maulana Wahiduddin Khan
جتلا دیں گے انسان کو اُس دن جو اُس نے آگے بھیجا اور پیچھے چھوڑا
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اُس روز انسان کو اس کا سب اگلا پچھلا کیا کرایا بتا دیا جائے گا۔
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں