quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure Al-Qiyamah 75:39

فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴿٣٩﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

und dann daraus beide Teile des Paares gemacht, das Männliche und das Weibliche.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Alsdann schuf Er aus ihm ein Paar, den Mann und die Frau.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَجَعَلَThen made
2مِنۡهُof him
3ٱلزَّوۡجَيۡنِtwo kinds
4ٱلذَّكَرَ(the) male
5وَٱلۡأُنثَىٰٓand the female

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen