Sure Al-Qiyamah 75:40
أَلَيۡسَ ذَٰلِكَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰ ﴿٤٠﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Hat dieser (Gott) nicht die Macht, die Toten wieder lebendig zu machen?
Ist Er denn nicht imstande, die Toten ins Leben zu rufen?
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | أَلَيۡسَ | Is not |
| 2 | ذَٰلِكَ | [that] |
| 3 | بِقَٰدِرٍ | (He) Able |
| 4 | عَلَىٰٓ | [over] |
| 5 | أَن | to |
| 6 | يُحۡـِۧيَ | give life |
| 7 | ٱلۡمَوۡتَىٰ | (to) the dead |