Sure Al-Insan 76:11
فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ﴿١١﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
So bewahrt sie Allah vor dem Übel jenes Tages und wird ihnen strahlendes Glück und Freude darbieten
Darum wird Allah sie vor dem Übel jenes Tages bewahren und ihnen Herzensfreude und Glückseligkeit bescheren.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَوَقَىٰهُمُ | But will protect them |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah |
| 3 | شَرَّ | (from the) evil |
| 4 | ذَٰلِكَ | (of) that |
| 5 | ٱلۡيَوۡمِ | Day |
| 6 | وَلَقَّىٰهُمۡ | and will cause them to meet |
| 7 | نَضۡرَةٗ | radiance |
| 8 | وَسُرُورٗا | and happiness |