quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الانسان 76:11

فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمِ وَلَقَّىٰهُمۡ نَضۡرَةٗ وَسُرُورٗا ﴿١١﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

تو خدا ان کو اس دن کی سختی سے بچالے گا اور تازگی اور خوش دلی عنایت فرمائے گا
— Fatah Muhammad Jalandhari
Pas Allah taala unhein us din ke sharr se bacha lega aur unhein taazgi aur suroor bakshega
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
تو اللہ انہیں بچا لے گا اس دن کے شر سے اور بخش دے گا انہیں تروتازگی اور مسرت۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
” پس اللہ تعالیٰ انہیں اس دن کے شر سے بچا لے گا اور انہیں تازگی اور سرور بخشے گا “۔
— Fi Zilal al-Qur'an
پس انہیں اللہ تعالیٰ نے اس دن کی برائی سے بچا لیا اور انہیں تازگی اور خوشی پہنچائی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
پس اللہ نے ان کواس دن کی سختی سے بچالیااور ان کو تازگی اور خوشی عطا فرمائی
— Maulana Wahiduddin Khan
پھر بچا لیا اُنکو اللہ نے برائی سے اس دن کی اور ملا دی اُنکو تازگی اور خوشی وقتی
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
پس اللہ تعالیٰ انہیں اُس دن کے شر سے بچالے گا اور انہیں تازگی اور سُرور بخشے گا
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں