Sure An-Naba 78:37
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا ﴿٣٧﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
dem Herrn der Himmel und der Erde und dessen, was dazwischen ist, dem Allerbarmer. Sie verfügen nicht darüber, vor Ihm zu reden,
Dem Herrn der Himmel und der Erde und alles dessen, was zwischen den beiden ist, dem Allerbarmer; Dem sie nichts vortragen können.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | رَّبِّ | Lord |
| 2 | ٱلسَّمَٰوَٰتِ | (of) the heavens |
| 3 | وَٱلۡأَرۡضِ | and the earth |
| 4 | وَمَا | and whatever |
| 5 | بَيۡنَهُمَا | (is) between both of them |
| 6 | ٱلرَّحۡمَٰنِۖ | the Most Gracious |
| 7 | لَا | not |
| 8 | يَمۡلِكُونَ | they have power |
| 9 | مِنۡهُ | from Him |
| 10 | خِطَابٗا | (to) address |