Sure An-Nazi'at 79:25
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴿٢٥﴾
Anhören (Mishary Alafasy)
Übersetzungen
Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
Da erfaßte ihn Allah zur Strafe für jene und diese Tat.
Wort für Wort
Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch
| # | Arabisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| 1 | فَأَخَذَهُ | So seized him |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah |
| 3 | نَكَالَ | (with) an exemplary punishment |
| 4 | ٱلۡأٓخِرَةِ | (for) the last |
| 5 | وَٱلۡأُولَىٰٓ | and the first |