quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nazi'at 79:25

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ ﴿٢٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

Da ergriff Allah ihn als warnendes Beispiel für das Jenseits und das Diesseits.
— Frank Bubenheim and Nadeem
Da erfaßte ihn Allah zur Strafe für jene und diese Tat.
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1فَأَخَذَهُSo seized him
2ٱللَّهُAllah
3نَكَالَ(with) an exemplary punishment
4ٱلۡأٓخِرَةِ(for) the last
5وَٱلۡأُولَىٰٓand the first

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen