quranmIm Quran-Reader öffnen

Sure An-Nazi'at 79:35

يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ ﴿٣٥﴾

Anhören (Mishary Alafasy)

Übersetzungen

am Tag, da der Mensch das bedenkt, worum er sich bemüht hat,
— Frank Bubenheim and Nadeem
an jenem Tag, da der Mensch sich (all) das ins Gedächtnis zurückrufen wird, was er erstrebt hat
— Abu Reda Muhammad ibn Ahmad

Wort für Wort

Wort-für-Wort-Bedeutungen auf Englisch

#ArabischBedeutung
1يَوۡمَ(The) Day
2يَتَذَكَّرُwill remember
3ٱلۡإِنسَٰنُman
4مَاwhat
5سَعَىٰhe strove (for)

Themen mit diesem Vers

Im Quran-Reader öffnen Ganze Sure lesen